【RINASUROOM】BLOG：song book特別記事和訳集めてみたよ

2024年3月29日

こんばんは！久しぶりにブログコーナーに記事を投稿します＾＾

今日は、新栄Adrianaという会場で
Song Book vol.4が開催。
皆さん楽しんでいただけていますか？

毎回いろんな名曲をJ-POP,洋楽,ゴスペルなどジャンル問わず
お届けしている全曲カバーライブ！
今回は「英語縛り」ということで本日のセットリストから数曲
和訳を紹介しようと思います☺️

ぜひライブと一緒に、そしてお家へ帰った後もお楽しみいただけたら嬉しいです！

Love Story-Taylor Swift

Rickiの洋楽和訳

『【歌詞和訳】Love Story – Taylor Swift』 We were both young when I first saw you.あなたと初めて出会った時はお互いまだ若かったよね。I close my…

ロマンチックで大好きなピュアラブソング…！胸キュン必須です。

Talking to the Moon-Bruno Mars

Rickiの洋楽和訳

『【歌詞和訳】Talking to the Moon – Bruno Mars』 I know you’re somewhere out there君はどこかへ行ってしまったんだねSomewhere far awayどこか遠くへI want…

この曲もとっても切ない…。そして私はこの方の和訳がとても好き…泣

Waves-Paige

この和訳がとっても好きで、この和訳を参考に私なりな言葉も選んでみました。

Fall in Love Alone-Stacey Ryan

洋楽翻訳ブログ

Fall in Love Alone – Stacey Ryan【歌詞和訳】 – 洋楽翻訳ブログ Fall In Love AloneStacey Ryanポップ¥255provided courtesy of iTunes I’m familiar with unrequited 報われない恋には慣れてるの I know you got a heart that’s undecid…

片想い中のドキドキを語った歌詞が可愛すぎ…！

いかがでしたか？？
数曲ではありますが、ぜひ歌詞も楽しんでもらえたら嬉しいです☺️
他の曲もぜひ調べてみてね！

この記事が気に入ったら
いいねまたはフォローしてね！

Follow @song_marikuro Follow Me

よかったらシェアしてね！

URLをコピーしました！

URLをコピーしました！

この記事を書いた人

加藤梨菜

2000年生まれ。名古屋を中心に活動するシンガーソングライター
 2016年よりライブ活動を開始。2019年より作詞作曲を始め、様々なコンテストへ出場し「SONG'S NAGOYA audition 2019」「BAKKYカラオケ大会名古屋地区大会」「歌うまコンテスト2021」でグランプリを受賞。2021年11月、1st Single「いつかの未来/たとえば」を発売。各種音楽サイトでも配信中。ゴスペルユニット「Give U Honey」にも所属するなど、幅広く歌の活動をしている。