【RINASUROOM】BLOG:song book特別記事 和訳集めてみたよ

こんばんは!久しぶりにブログコーナーに記事を投稿します^^

今日は、新栄Adrianaという会場で
Song Book vol.4が開催。
皆さん楽しんでいただけていますか?

毎回いろんな名曲をJ-POP,洋楽,ゴスペル などジャンル問わず
お届けしている全曲カバーライブ!
今回は「英語縛り」ということで本日のセットリストから数曲
和訳を紹介しようと思います☺️

ぜひライブと一緒に、そしてお家へ帰った後もお楽しみいただけたら嬉しいです!

Love Story-Taylor Swift

ロマンチックで大好きなピュアラブソング…!胸キュン必須です。

Talking to the Moon-Bruno Mars

この曲もとっても切ない…。そして私はこの方の和訳がとても好き…泣

Waves-Paige

この和訳がとっても好きで、この和訳を参考に私なりな言葉も選んでみました。

Fall in Love Alone-Stacey Ryan

片想い中のドキドキを語った歌詞が可愛すぎ…!

いかがでしたか??
数曲ではありますが、ぜひ歌詞も楽しんでもらえたら嬉しいです☺️
他の曲もぜひ調べてみてね!

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

愛知県尾張旭市出身のシンガーソングライター。
幼い頃に「天才てれびくんMAX」のてれび戦士に憧れ歌手を志す。8歳で母と共に参加したゴスペルクワイアで、表現する喜びと人と繋がる楽しさを知る。2015年、ソニーミュージック課題曲オーディションでグランプリを受賞。YouTubeに「歌ってみた動画」をアップすることから音楽活動をスタートさせる。2016年よりステージに立ち始め、2019年、SONGS NAGOYA Auditionへの参加をきっかけに作詞作曲を始め、シンガー部門でグランプリを受賞。以降、シンガーソングライターとしての歩みをはじめる。高校時代からソロ活動に加えてバンドやゴスペルユニットでも経験を重ね、2024年に愛知から東京へ拠点を移す。2025年より「ナガシマスパーランド」CMソングの歌唱を担当。2026年3月21日、1st EP「Love」をリリース。東京・名古屋・関西での精力的なライブ活動を中心に、等身大の愛を込めた歌声で聴く人に元気と笑顔を届けている。

現在、5ヶ月連続の主催ライブを開催中。2026年10月30日(金)には、東京・六本木unravel tokyoにてフルバンドワンマンライブを開催予定。ライブに定評のある彼女だからこそ届けられる、圧倒的な生声と熱量を、ぜひ一度体感してほしい。

目次